Θέματα για επιμόρφωση μορφωμένων

 Κατά τη διάρκεια των δικών μου μακροχρόνιων αγώνων από το 1974, των αγώνων για να αντιληφθώ και να κατανοήσω τι πραγματικά συμβαίνει σε διάφορα σ η μ α ν τ ι κ ά πεδία της γνώσης (και στη φύση και στην κοινωνία και παγκοσμίως και στην Κύπρο και στο παρόν και στο παρελθόν), ανακάλυψα πολλά σπουδαία θέματα που εγώ ποτέ δεν τα διδάχτηκα και που μερικά θέματα πιθανόν να μην έχουν διδαχθεί (ή και ανακαλυφθεί) ποτέ και πουθενά. Χρησιμοποιώ τη φράση ‘σπουδαία θέματα’ με την κυριολεκτική της σημασία, δηλαδή ότι όλοι που επιθυμούν να αποκαλούνται μορφωμένοι πρέπει να τα σπουδάσουν.

Επιθυμώ λοιπόν να γνωστοποιήσω μερικά από τα ευρήματά μου που μπορούν να διατυπωθούν σε μορφή σύντομων ερωτήσεων. Μερικές από τις απαντήσεις είναι κι αυτές σύντομες, ωστόσο για πολλές από τις ερωτήσεις η κάθε μια απάντηση χρειάζεται το δικό της άρθρο (αν όχι βιβλίο) για να εξηγηθεί και να αιτιολογηθεί ικανοποιητικά. Μπορείτε λοιπόν να βρείτε τις πολύ συγκεκριμένες απαντήσεις στα πιο κάτω ερωτήματα;

(α) Γιατί «Μαθηματικά»; Το μάθημα που έχει την ονομασία «Μαθηματικά», γιατί έχει πάρει αυτήν την ονομασία; 

(β) Στην αρχαία ελληνική γλώσσα η λέξη «ύλη» είχε τις σημασίες «ξύλο», «δέντρο», «δάσος» (υλοτόμος, υλάτης). Στη νέα ελληνική γλώσσα η λέξη «ύλη» έχει τις σημασίες «υλικό», «ουσία», «πράγμα», «πραγματικότητα» (υλοποιώ=πραγματοποιώ). Γιατί έγινε αυτή η αλλαγή; 

(γ) Γιατί «Παλλάς» η Αθηνά; 

(δ) Ποιά είναι η πιο ΔΥΣΚΟΛΗ επιστημονική ανακάλυψη (σε όλη την ιστορία και σε όλες τις επιστήμες); 

(ε) Ποιο είναι το ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟ επιστημονικό σφάλμα; 

(στ) Ποια είναι η ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΑ πρώτη ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ πρώτη ύλη; 

(ζ) Ποιο είναι το ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟ φυσικό μεταφορικό μέσο; 

(η) Ποιο είναι το ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟ τεχνητό μεταφορικό μέσο; 

(θ) Ποιο είναι το ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟ τεχνητό προϊόν; 

(ι) Ποιο είναι το ΔΕΥΤΕΡΟ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟ τεχνητό προϊόν; 

ια) Ο (πατέρας της ιατρικής) Ιπποκράτης από που προμηθευόταν τα φάρμακά του; 

(ιβ) Η λέξη «art» της αγγλικής γλώσσας έχει ετυμολογική συγγένεια με τη λατινική λέξη «ars» και με ποια ελληνική λέξη; 

(ιγ) Ποια είναι η πιο μεγάλη πολιτική απάτη; 

(ιδ) Ποια είναι τα επιστημονικά κριτήρια που αποφασίζουν ποιοί εμπορικοί οργανισμοί πρέπει να είναι κρατικοί και ποιοί εμπορικοί οργανισμοί πρέπει να είναι ιδιωτικοί; 

(ιε) Ποιος ποταμός έχει «επεκταθεί» πάνω στη Γη πιο πολύ απ’ όλους τους άλλους; 

(ιστ) Ποιο κράτος μέλος του ΟΗΕ μποϊκοτάρει τη δική του γλώσσα; 

(ιζ) Ποιος είναι ο πιο σπουδαίος (δηλ. που πρέπει να τον σπουδάζουν όλοι) Έλληνας μετά τον Αρχιμήδη; 

(ιη) Το γράμμα “κ” σε λέξεις της ελληνικής γλώσσας που έχουν περάσει στην (παγκόσμια) αγγλική γλώσσα κάποτε γίνεται “c” και κάποτε γίνεται “k”. Π.χ. «κινηματογράφος» γίνεται “cinematograph” ενώ η ετυμολογικά ομόρριζη λέξη «κινητικός» γίνεται “kinetic”. Ομοίως “crypt” και “krypton”. Ομοίως “Nice” και “Nike”. Ομοίως “Socrates” και “Sokratis”. Στις δε λέξεις “kinetic”, “kleptomaniac” και “kleptocrat” το πρώτο “κ” γίνεται “k” αλλά το άλλο “κ” γίνεται “c”. Ποιος είναι ο κανόνας που διέπει αυτό το γλωσσολογικό φαινόμενο; 

(κ) Στην Αγγλία «public service» είναι η «δημόσια υπηρεσία», «public interest» είναι το «δημόσιο συμφέρον», όμως «public school» ΔΕΝ είναι το «δημόσιο σχολείο» που είναι «state school». «Public school» λοιπόν είναι «ιδιωτικό σχολείο» (στο οποίο ο μαθητής, ή μάλλον ο κηδεμόνας, πληρώνει δεκάδες χιλιάδες στερλίνες ετησίως σε δίδακτρα). Γιατί λοιπόν «public school»; 

(κα) Στην Ελλάδα του 20ού αιώνα μιλούσαν για το φράγκο (όχι τη δραχμή) στην τσέπη τους. Στην Ελλάδα του σήμερα λένε πως είναι άφραγκοι (όχι άευροι ή άνευροι). Γιατί; 

(κβ) Σε αγγλόφωνο πρόγραμμα στο ΡΙΚ2 η φράση «the railway meanders through the valley» αποδόθηκε ως «ο σιδηρόδρομος διασχίζει την κοιλάδα». Ποια είναι η πιο πιστή μετάφραση; (Κι αυτό συνιστά άλλο ένα σκάνδαλο της νέας ελληνικής γλώσσας.) 

(κγ) Πού και πότε πρωτοδημοσιεύτηκαν σε ένα έντυπο (όχι χειρόγραφο) τα Άπαντα Αισώπου; 

(κδ) Η «Καινή Διαθήκη» γράφτηκε τον 1ον αιώνα μΧ στην τότε ελληνική γλώσσα. Οι σύγχρονες εκδόσεις της «Καινής Διαθήκης» περιέχουν συνήθως και το κείμενο του 1ου αιώνα μΧ αλλά και το κείμενο μετάφρασης στη σημερινή ελληνική γλώσσα. Ποιά είναι η σημασία αυτής της πρακτικής; 

(κε) Ποιά ΤΡΙΑ ανδρικά κύρια ονόματα αντιστοιχούν ετυμολογικά με το γυναικείο κύριο όνομα «Ναταλία» στην ελληνική (και ρωσική κλπ) γλώσσα;